Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download


D+C Vol.42.2015:1 21 casters, and the last third will be shared by local groups, indigenous communities, peasant organisations and trade unions. In this reform context, the government started 40 radio stations that are controlled by indigenous communities. These so-called “radios de pueblos originarios” (RPO – ­radios of the original peoples) are based all over the country. On top of that, there are 80 community radios with a similar orientation. The newly constituted radio stations do not have enough professional journalists who are able to produce news or other journalistic formats. So additional journalists – so-called “comunicadores populares” (communicators of the people) – are being trained by CEPRA, the “Centro de Producción Radi- ofónica” (centre for radio-pro- gramme production) in Cochabamba. Bolivia’s “comunicadores populares” are local journalists who come from rural communi- ties, who belong to grass-roots organisations and who are trained to inform people in the countryside. They are basically a kind of citizen journalists. They are particularly active in regions that previously did not have much access to informa- tion at all and that hardly ever featured in media coverage. In these areas, the medium radio serves to allow local people to learn about current affairs and to get involved personally. CEPRA organises the training and qualification of these indigenous journalists in order to improve their journalistic knowledge and skills. The lead motto is: “There is no develop- ment without participation, and there is no participation without communication.” CEPRA was founded in 1980 as a private, non-profit organi­ sation. Initially, it mostly produced radio series, so-called “novelas”. Back then, Bolivia was still a dictatorship. The “novel- as” were broadcast in Quechua and Aymara, two indigenous languages, but also in Spanish. They were a practicable way for many members of the oppo­ sition to express implicit criticism of the government. Since its beginnings, CEPRA has been organising trainings in radio journalism. The idea was always to promote an active citizenry and a discerning public in Bolivia. In the past nine years, CEPRA has been working with a radio network of its own. It began to grow in 2005, as various community radios were eager to join forces. The central office in Cochabamba broadcasts in Spanish, Quechua, Aymara and more indigenous languages. The aim is to involve all strata of society in the process of communica- tion and to offer alterna- tive forms of learning. The workshops that CEPRA runs, apply the principle of dual training, tackling both theory and practice, in a joint project of the Bolivian Ministry for Communication, the German development agency GIZ and CEPRA. The courses cover the following aspects: Skills: journalistic methods, such as the tools for proper investigation, contribute to the production of better programmes. Regional networks: local radios in the highlands, the valleys and the lowlands cooperate closely and tell CEPRA about the needs and demands of local communi- ties, thus opening up an important space for exchange between radio stations and civil society. Certification: in cooperation with the Ministries for Communication and Educa- tion, CEPRA defines standards for the recognition and accreditation of newly trained citizen-journalists by the state. This offers people without academic degrees, but long-time practical experience, an opportunity to have their skills and knowl- edge officially certified. To date, CEPRA has trained 400 people; 120 of them started their courses during the government of Evo Morales. His government supports CEPRA, because it focuses on the democratisation of the media landscape and supports socially oriented community radios and radios of indigenous people in particular. The government, for example, pays for the complete technical equipment of the RPOs. It also pays one in 40 RPO salaries. The policy is not simply meant to give a voice to those who were marginalised for centuries. In a more comprehensive sense, it wants to empower citizens in a way that enables them to drive social change. (joc) Links: Vierecke Radio reporter Rosa Jalja.