For many developing countries, reduced remittances and less foreign-direct investment are a double whammy