From a Latin American perspective, both the USA and China are to blame for the “currency wars”