To fulfil their potential, students with disabilities deserve a learning environment that suits their needs