In its relations with Tunisia, the EU should focus on the needs of this young democracy rather than its own interests