The many military missions attempting to bring stability to West Africa are being hindered by a marked lack of coordination