Myanmar’s new leadership has to confront a legacy of bad governance left behind by decades of military rule